trirème

trirème

trirème [ trirɛm ] n. f.
• XIVe; lat. triremis
♦ Antiq. Navire de guerre des Romains, des Carthaginois, etc., rapide et léger, à trois rangées de rames superposées. ⇒ galère , trière.

● trirème nom féminin (latin triremis, de tres, trois, et remus, rame) Navire de guerre antique à trois rangs de rames superposés.

⇒TRIRÈME, subst. fém.
ANTIQ. Navire de guerre en usage dans la Méditerrannée qui comportait trois rangs de rameurs superposés, équivalant à la trière grecque. L'Acropole disparaissait sous des velariums de couleurs; les éperons des trirèmes, alignés en dehors du môle, resplendissaient comme une digue de diamants (FLAUB., Salammbô, t. 2, 1863, p. 156). Dans l'ombre, avec ses membrures apparentes, la carène de la galère semblait la carcasse renversée d'un léviathan. C'était une trirème (MILLE, Barnavaux, 1908, p. 300).
Rem. La distinction entre trière et trirème n'est pas toujours bien établie dans les textes récents: Une des trirèmes grecques a accosté sans permission et par traîtrise. Son chef Oiax, le plus brutal et le plus mauvais coucheur des Grecs, monte vers la ville en semant le scandale et la provocation, et criant qu'il veut tuer Pâris (GIRAUDOUX, Guerre Troie, 1935, II, 5, p. 119).
Prononc. et Orth.:[]. BARBEAU-RODHE 1930, MARTINET-WALTER 1973 (4/17), var. [-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1355 (BERSUIRE, Tit. Liv., Ste Genev., f° 2d ds GDF. Compl.). Empr. au lat. triremis « vaisseau à trois rangs de rames », subst. de triremis « qui a trois rangs de rames », comp. de tres « trois » et remus « rame, aviron ». Bbg. KEMNA 1901, pp. 132-133.

trirème [tʀiʀɛm] n. f.
ÉTYM. XIVe, rare jusqu'au XVIIIe; lat. triremis; de tres « trois », et remus « rame ».
❖
♦ Antiq. Navire de guerre des Romains, des Carthaginois, etc., rapide et léger, à trois rangées de rames superposées. ⇒ Galère, trière.
1 La nuit était glorieusement belle : la trirème, s'élançant hors du Pirée, laissait derrière elle une longue trace de lumière, comme une charrue qui sillonnerait de l'argent fondu.
Baudelaire, le Jeune Enchanteur, Pl., p. 1310.
2 De toutes les maisons des gens sortirent; on ne voulait pas en croire les paroles, on se disputait, le môle était couvert de peuple. Enfin on reconnut la trirème d'Hamilcar.
Flaubert, Salammbô, VII.
3 (…) une côte où la mer brisait; vers le large couraient des trirèmes et des bateaux sardiniers.
J. Giono, Naissance de l'Odyssée, Pl., t. I, p. 48.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trireme — [trī′rēm΄] n. [L triremis, trireme (orig., having three banks of oars) < tri ,TRI + remus, oar: see ROW2] an ancient Greek or Roman galley, usually a warship, with three banks of oars on each side …   English World dictionary

  • Trireme — Tri reme, n. [L. triremis; tri (see {Tri }) + remus an oar, akin to E. row. See Row to propel with an oar.] (Class. Antiq.) An ancient galley or vessel with tree banks, or tiers, of oars. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trireme — Trirēme (lat.), Ruderschiff, s. Triere [Abb. 1880] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • trireme — c.1600, ancient ship with three rows of oars, from L. triremis, from tri three + remus oar …   Etymology dictionary

  • trireme — ► NOUN ▪ an ancient Greek or Roman war galley with three banks of oars. ORIGIN Latin triremis, from tri three + remus oar …   English terms dictionary

  • Trireme — In English, no differentiation is made between the Greek triērēs and the Latin triremis . This is sometimes a source of confusion, as in other languages these terms refer to different styles of ships. The trireme derives its name from its three… …   Wikipedia

  • trireme — /truy reem/, n. Class. Hist. a galley with three rows or tiers of oars on each side, one above another, used chiefly as a warship. [1595 1605; < L triremis having three banks of oars, equiv. to tri TRI + rem(us) oar + is adj. suffix] * * * Oar… …   Universalium

  • Trireme — Modell einer Triere Nachbau einer Triere im Schiffsmuseum Trokadero Marina, Paleo Faliro, Athen Die Trier …   Deutsch Wikipedia

  • Trirème — Trière  Pour l’article homonyme, voir Trière (rivière).  Une trière (du grec ancien τριήρης / triếrês), ou trirème, ce dernier terme étant l appellation latine, est une galère de combat antique, développée à partir de la pentécontère.… …   Wikipédia en Français

  • Trireme — Tri|re|me 〈f. 19〉 = Triere * * * Trireme   [lateinisch triremis (navis) »Dreiruderer«] die, / n, die Triere.   * * * Tri|re|me, die; , n [lat. triremis (navis), zu: drei u. remus = Ruder]: Triere …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”